Я стала забывать русский язык
⠀
Из-за обилия иностранных мне порой сложно подобрать или вспомнить слова на родном. И это при том, что я в месяц могу прочесть по 1,5-2 книги. Но трудность в общении всё-таки есть, и надо что-то с этим делать.
⠀
Своим ученикам я рекомендую делать якори - слова, по которым мозг сразу переключается на нужный язык. У меня таких триггеров нет, потому что как только слышу фразу на иностранном, моментально начинаю думать и говорить на нём. С армянским пока так не работает) Ещё недостаточно хорошо его знаю. Но это будет забавно, уже предвкушаю))
⠀
А вот как себе помочь - даже не знаю. Уже и слушаю подкасты умных людей, чтобы слышать сложные фразы и слова, читаю интересные книги из разных сфер - от усыновления до исследований по увеличению жизни. И всё равно в общении стопорюсь и с трудом подбираю термины. Чаще всего это какие-то редко используемые слова. Но я ведь их знаю. И очень хочу употребить.
⠀
Иногда это не на шутку расстраивает меня. Потому что пока я живу в России и все мои близкие русские, общаться с ними хотелось бы нормально. А не как с иностранцами - тщательно подбирая выражения. Поэтому в списке задач на август первым номером стоит вернуть себе свой прекрасный и богатый лексикон, которым я всегда очень гордилась.
⠀
Поэтому очень нужен ваш совет. Даже если вы не изучаете и не владеете 100500 языками, как пополняете словарный запас и запоминаете интересные фразочки?
